A rare heavy blanket of snow in Tokyo on Tuesday left thousands of travellers stranded and scores injured, as frozen conditions snarled public transport in the Japanese capital.