Two prison guards were hospitalised on Sunday after being assaulted with a table leg by an inmate at a jail in northern France, the latest in a spate of prison attacks that has led to nationwide strike action.